Абриколь – удар битком сначала о борт, а потом в играемый шар.
Биллия – серия ударов, каждая из которых заканчивается правильным сигрыванием шаров /или делаемых до первой ошибке в ударе/.
Биток – шар, по которому производится удар наклейкой кия. Когда биток падает в лузу от соударения с прицельным шаром, используется термин «свой» или «свояк».
Боковик – удар кием по битку в точки, лежащие по правую или левую стороны от центральной вертикальной линии.
Бортовик – шар стоящий плотно у борта, то же, что бортовой шар.
В лоб – удар битком в центр прицельного шара.
Винт – удар, при котором придается вращение битку или прицельному шару.
Вразрез – удар битком одновременно по двум близко стоящим друг к другу шарам.
Выгон – смежная с домом зона посередине бильярда между 1-й и 3-й точками.
Выскочивший шар – шар, остановившийся после завершения удара вне игровой поверхности стола.
Выставка – удар, при котором играющий выкатывает шар на определённое место.
Выход – приём в результате, которого играющий, положив в лузу один прицельный шар, одновременно выходит битком под другой так, что может легко его сыграть.
Глубина – зона бильярда от точки 3 и до дальнего короткого борта.
Двойной удар – один из запрещённых ударов.
Дом – место на бильярде для начального удара, ограниченное бортами и меловой линией, проходящей через первую точку бильярда параллельно короткому борту.
Дуговик – специальный вид боковика, когда биток после удара описывает кривую.
Дуплет – удар, при котором прицельный шар ударился о борт, отразился от него и упал в лузу.
Задняя линия – линия, проходящая через заднюю отметку параллельно короткому борту.
Задняя отметка – точка на продольной линии, равноудалённая от центральной отметки и заднего борта.
Зайцы – два стушеванных шара.
Заказ – требование к играющему объявлять до нанесения удара прицельный шар и лузу, в которую он намерен его сыграть.
Заказ вразрез шаров – заказ, при котором предполагается нанести такой удар, когда свой шар одновременно ударится в два рядом стоящих шара./Поскольку такой удар установить почти невозможно, то такой заказ обычно не допускается/.
Заказная луза – луза, называемая игроком, в которую он намеревается положить заказной шар.
Заказной шар – шар, который игрок называет /заказывает/ перед ударом.
Застрял в губах – шар остановился в самом растворе лузы.
Играть с рук – играть с любого места дома, предварительно поставив на это место свой шар /биток/ руками. Применяется в установленных правилами случаях.
Игровая поверхность билярдного стола – покрытая сукном поверхность стола между упругими бортами.
Карамболь – удар, при котором биток, кроме играемого шара, коснется другого или других шаров. /Два последовательных соударения шаров/.
Катрбан – отражение шара от четырёх бортов.
Бильярдный кий – один из предметов бильярдного инвентаря, служащий для удара по шару.
Кикс – неудачный удар кием по битку, когда наклейка соскальзывает с шара.
Киксовать – сделать промах, т.е. ударить кием по битку вскользь, так что шар только сдвинется с места или покатится в неожиданном для играющего направлении.
Кладка – делание шаров, падение в лузу прицельного шара.
Клапштос – отрывистый короткий удар, после которого биток, ударившись в прицельный шар, остаётся на месте соприкосновения с ним.
Контртуш – обратный удар по битку отраженным от борта прицельным шаром.
Круазе – разновидность дуплета, при котором прицельный шар, отражаясь от борта, пересекает линию движения битка. Также – оборотный.
Мазик – один из предметов бильярдного инвентаря, служащий вместо кия для начинающих игроков.
Маска – когда шар или шары закрывают цель, в которую желательно попасть битком.
Массе – один из особых ударов, удар по шару сверху.
Машинка – один из предметов бильярдного инвентаря, служащий подставкой для кия при нанесении некоторых ударов /например, если нужно играть шарами, которые не достать обычным способом/.
Мел – сухое абразивное вещество, используемое для натирания наклейки кия с целью предотвращения кикса.
Нажим – один из запрещённых ударов.
Накат – удар в верх шара, при котором ему придается вращение вперед для движения вслед за прицельным шаром.
Наклейка – кожаный кружок, наклеиваемый на тонкий конец кия.
Начало и конец удара – началом удара считается всякое прикосновение играющего к любому шару на бильярдном столе, а концом удара – момент снятия с бильярда руки, кия, машинки и прекращения движения шаров.
Оборотный – разновидность дуплета, при котором прицельный шар, отражаясь от борта, пересекает линию движения битка.
От шара – попадание битка или прицельного шара в лузу от соприкосновения с другим шаром.
Оттяжка – удар в низ шара, от которого биток, стукнувшись о прицельный шар, в результате приданного ему вращения откатывается назад.
Отыгрыш – удар, сделанный с таким расчетом, чтобы после него затруднить игру противнику.
Партионный шар – шар, которым правильно сыграно в лузу, что приносит победу в партии.
Передняя линия – линия, проходящая через переднюю отметку параллельно короткому борту.
Передняя отметка – точка на продольной линии стола, равноудалённая от центральной отметки и переднего борта.
Перескок – один из особых ударов.
Пирамида – шары, поставленные на бильярдный стол плотно друг к другу в виде равностороннего треугольника.
Пирамида – разновидность мирового лузного бильярда. "Пирамиду" в основном отличает от других лузных бильярдов сравнительно строгие лузы и игра "своих" шаров.а) Строгие лузы. Соотношение размеров "луза-шар" в "Пирамиде" близко к единице. Для пула и снукера это соотношение близко к двум, т.е. диаметр шара почти вдвое меньше размера лузы. "Пирамида" требует большой точности, и это накладывает особый отпечаток на характер игры.б) Игра "своих" шаров - цель в большинстве игр в "Пирамиде", а в пуле и снукере - штраф. Отсюда, естественно, стремление игроков "Пирамиды" освоить технику забивания «свояков». Как утверждают большинство любителей "Пирамиды", именно от «свояков» они и получают наибольшее удовольствие в игре.
Пистолетом /тычком/ - один из способов игры одной рукой.
Подставка – положение шаров, при котором сыграть результативно не представляет труда.
Ползунок – мягкий удар ниже центра битка в точку, находящуюся на расстоянии 2/3 от центра шара /после такого удара шар не катится, а как бы ползёт/.
Положить – положить биток в лузу.
Прицельный шар – любой шар, кроме битка /сокращённо «прицельный»/, то же «чужой» или «играемый» шар.
Продольная линия – линия, проходящая через центральную отметку параллельно длинному борту.
Промах – когда биток не коснулся других шаров.
«Пропих» - один из запрещённых ударов.
Прямой шар – ситуация на бильярде, когда биток, прицельный шар и луза, в которую играют, лежат на одной прямой линии.
Разбивка /разбить шары/ - первоначальный удар по шарам, стоящим в пирамиде /иногда применяется термин «разбой».
Резка /резать шар/ - очень тонкий удар битком в край прицельного шара.
Результативный удар – правильно выполненный удар, сопровождающийся падением шара в лузу и дающий право на продолжении серии у стола.
Розыгрыш – процедура определения участника, вступающего в игру первым.
Рокамболь – рикошет по нескольким бортам.
Русский бильярд – название бильярда в литературе.
Свободный удар – удар по шару, стоящему не у борта.
«Свой» - то же, что и биток.
Сделать или сыграть шар – ударить битком в другой шар так, чтобы он упал в лузу.
Серия /с кия/ - последовательность результативных ударов одного из участников.
С кия /закончить партию или положить несколько шаров/ - когда играющий заканчивает партию или сыграл несколько шаров одной серией ударов.
Скиксовать – ударить кием в бок своего шара неудачно, вскользь, так что шар только сдвинется с места или покатится в неожиданном для игрока направлении.
Смазать шар – не положить сравнительно нетрудный шар.
Снимание шаров рукой – при игре в «пирамиду», кием, причем если один из игроков не положит шар,другой снимает любой шар в свою пользу.
Стойка бильярдиста – позиция игрока у стола /положение ног, корпуса, головы, рук, кия/.
Сухая /партия/ - партия, в которой проигравшему не удалось сыграть ни одного шара и взять ни одного очка.
Треугольник – один из предметов бильярдного инвентаря, деревянная или пластмассовая треугольная рамка, с помощью которой устанавливаются бильярдные шары перед началом игры.
Триплет – отражение шара от двух бортов.
Труабан – отражение шара от трех бортов.
Туз – шар, обозначенный цифрой «1» /при игре в «пирамиду» означает 11 очков/.
Турняк – толстая часть кия.
Туш – всякое прикосновение к другому шару: кием, рукой, машинкой, одеждой и т.п., /шар стоящий плотно к другому шару/.
Удар на резке – удар, при котором точка соударения смещена относительно линии центров битка и прицельного шара, в результате чего прицельный шар получает движение влево или вправо.
Упругий борт – покрытая сукном резина, закреплённая на внутренней стороне деревянных бортов. Упругие борта образуют внешний периметр игровой поверхности стола.
Фол – любое нарушение правил в бильярдном спорте.
Фора – дача одним партнером другому вперед условленного количества очков, шаров, ударов и т.д.
Фукс – шар, упавший неожиданно, непредвиденно.
Фуксовая партия – партия, выигранная только благодаря счастливой случайности.
Центральная линия – линия, проходящая через центральную отметку параллельно короткому борту.
Центральная отметка – точка, расположенная в центре игровой поверхности стола.
Чужой шар – любой шар, кроме битка, то же, что прицельный шар.
Шар выставляется на общем основании – это выражение означает: 1. При игре в «пирамиду» шар выставляется на третью точку бильярда или, если она занята, ставится плотно к середине короткого борта, противоположного дому, 2. При игре в «американку» и «московскую пирамиду» шар ставится плотно посередине короткого борта, противоположного дому.
Шар-мишень – любой шар, кроме битка, то же что прицельный шар.
Шаром – играть так, чтобы биток ударил по шару, который положит в лузу другой шар.
Эффе – удар, придающий боковое вращение шару.
